Er ekki lengur | لَمْ تَعُدْ | No longer
Nermine El Ansari
![](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fmyndlistarmidstod.payload.is%2Fmedia%2Fno-longer-nermine-el-ansari-2000x1450.png&w=2048&q=80)
Hin franskfædda, egypska listakona El Ansari yfirgaf heimili sitt í Kaíró í kjölfar arabíska vorsins sem átti sér stað í Miðausturlöndum og Norður-Afríku í lok tíunda áratugarins. Hún flutti til Íslands þar sem hún starfaði sem þýðandi úr arabísku yfir á ensku fyrir Útlendingastofnun og samtökin Samtökin 78. Bæði í vinnu sinni og list hefur El Ansari verið mjög upptekin af mannréttindum og reisn, og hugmyndum um heimili og heimaland.
Í þessari sýningu heyrir áhorfandinn rödd súdanska skáldsins, rithöfundarins og aðgerðasinnans Moneim Rahama (sem nú er í útlegð í Frakklandi), sem les „Er ekki lengur“, ljóð skrifað 23. október síðastliðinn. Raddupptakan er sett saman með hljóðverki. Innsetningin felur í sér samsetningu af myndum sem El Ansari skapaði til að bregðast við bæði persónulegri reynslu og sögum fólks sem stendur frammi fyrir nauðungarflótta sem hún hefur unnið náið með.
Listamaður: Nermine El Ansari